2PM 3rd Album 'GROWN' Thanks To

Jun. K

Hello. This is Minjun.
To those of you who are listening to this album,
to all the staff who've put their heart and soul in this album,
to the fans who have been giving me a lot of love so that I'm able to make music,
to everyone I know who gives me happy energy,
to the members who are like my own family whom I'm thankful for,
to all of you who believed in me and have been supporting me anytime and anywhere, I sincerely thank you.

And to my mom and my reliable dongsaeng Junhyeonie whom I respect the most in this world.
I dedicate this album to my father who is watching over me from the heavens.

THANKS ALWAYS FOR STANDING BY ME AT ROUGH TIMES.
LETS OVERCOME OBSTACLES IN THE FUTURE.

MY HOMIES I LOVE,
IM CERTAIN THERE IS NO ONE LIKE YOU ANYWHERE IN THE WORLD.
AND WE JUST KEEP OUR B.A.B MIND.

THANK YOU AND LOVE YOU ALL THE HOTTEST IN THE WORLD.

77-140-00
N O L O V E
THE 143v
THE ONE

Nichkhun

Thank you. Thank you my family and loved ones for always pushing me forward whenever I feel like I have no strength left in me to carry on. All that I am today is because I have you lovely ones around me. Thank you. To all of the staff who have come along with us until this moment, I am here because of you all.
There will be better days in the future so please stay together with us keke. Our lovely HOTTEST, 2 years is a long time, right? You have waited and believed in us, I really felt thankful to you to the point that it's not possible for me to express it in words. Thank you for being together through the good days, bad days, happy days and painful days. You know I love you, right? keke Thank you and thank you again.

Taecyeon
Thank you to all of you who's reading this 'Thanks To'.
Our loving family, our staff who have been together with us, everyone who'd worked hard for this album, our loving members and HOTTEST, THANK YOU !!

Junho

A comeback after 2 years.
And during that time, be it as a member of 2PM or as myself, for me it seems like a period of time where I think about a lot of things while looking back. I feel thankful and really sorry to the fans who've waited for such a long time. This album will return the favor of waiting for that long. Just thinking about standing in front of you all makes me lose my sleep already. I hope this album is able to convey the idea of what the members and I have learned and felt during that long period. Thank you JYP and all the other staff for working hard on the making of this album. And thank you to my parents and family who have always been such strong supporters. And also, thank you to the members who I've been living together and gotten close with, who I've shared my happiness, tears, anger, laughter, and sadness with..
And above all, I would like to thank all the fans who have been waiting and giving us their love, and to everyone who have been waiting for our music. Just like the title of our album, 'GROWN', please look forward to a more matured side of us. Thank you.

Wooyoung
To our admirable and loving family, Jinyoungie hyung, Wookie hyung, Haesungie hyung, Vice President Byun Sangbong, Vice President Pyo Jongrok, Seop Ju hyung, Jincheolie hyung, Jinhyukie hyung, Seungho hyung, Ms. Dayeong, Minchanie hyung, Noyeongie hyung, Suhyeonie hyung, Kang Soonie hyung, Mr. SoYi, Yeon Jeong nuna, Seungjongie hyung, Hee Won nuna, Yeong Geolie hyung, Taegonie hyung, Yoon Joo nuna. Supervisor Ah Ram, Eunok nuna, Yong Kwonnie hyung, Jeong Seon nuna, Ri Won nuna, Ms. Joo Bora, Ms. Jung Jieun, Ms. Heo Soojin, Ms. Lee Seung Eun, Ms. Kwon Na Rang, Ms. Kim Jihye, Ms. Goo Hyesung, Namdonie hyung, Myeonghwa nuna, Jung Min nuna, Ms. Kim Yoon. Jiyoung nuna, Jaeho hyung, Hana nuna, Sungminie hyung, Ki Jae hyung, Hye In nuna, Ms. Lee Ju Mi, Ms. Kim Haeri, Ms. Bae Soo Jeong, Namyongie hyung, Hwayoung nuna, Hyung Woongie hyung, Hee So nuna, Taegeunie hyung, Team Leader Ryu Geun-hee. Seul Gi hyung, Seungjinie hyung, Bongwonie hyung, Junsu hyung, Yong-woonie hyung, Jaewonie hyung, Hyojung nuna, Jung Eun nuna, Young-jun nuna, Eun Kyung nuna, Team Leader Bae Yong-ho, Supervisor Son Kyung Rae, Mr. Yoo Min Hyuk, Mr. Joo Seong-hyeon, Mr. Min Kyung Jin, Mr. Kim Ho Seok, Mr. Kim Seungho, Mr. Jung Hyewon, Team Leader Park Chan, Lee Jung Yeon rep, Joo Young nuna, Ms. Kim Minji, Director Ahn Ho Cheol, Mr. Lee Jiwon, Ms. Kang Jihyun, Supervisor Park Ga Eul. Mr. Seol InSeung, Mr. Choi Young-woon, Mr. Kim Kang-Il, Mr. Jang Soon-ho. Rayoung nuna, Ms. Lee Joo Yeon. Team Leader Lee Dongha, Haejunie hyung, Jaeseo hyung, Myeonghanie hyung. Manager Yura, Soo Yeon nuna, Jiyoon nuna, Yoojinie, Hyunjungie, Dasomie, Yeojinie. Hyung Shim rep, Young Ho nuna, Myeong Ok nuna, Ah Ra nuna, Hanna nuna, Yoon-jeong nuna, Seonhwa nuna, Yoon Sil nuna, Jihyeon nuna. Director Jo Suhyeon and the staff, Manager Lee Jeon-ho and the staff, Manager Jo Sun-hee and the staff. Changddai hyung, Jisangie hyung, Tommy hyung, Mikey hyung, Eunji nuna, Junggeonie, and all other composers who have worked together with us. Cheol-hoonie hyung, Myo hung, Jieun nuna, Wooseokie hyung, Minjae hyung, Hoon-gyu hyung, Min-soo hyung, Jaehyeokie hyung, Jinwoo hyung, Jinsoo hyung and the staff. Trainer Song Woo Seok. Jaeseong hyung, Teacher Song Yumi, Teacher Ahn Hyuk Mo, Seong-jinie hyung, all JYP artists, and our 2PM!! I will continue to work hard for the future that'll make my heart beat. Thank you for going through a lot of troubles for us. My friend Young-joonie, Manki, Jebongie, Eui Yoonie.
And lastly, our HOTTEST^^

Chansung
2PM's comeback, returning after 2 years!!!
We couldn't have done this alone, thank you for making this precious album together....^^
Seems like we've been running relentlessly but still, we'd like to thank our fans who've waited for us. And now I would like to thank my parents who taught me to look at this world beautifully. Finally, to the members who I've been destined to meet for once in my lifetime...! I'm always grateful to you..! I love you!!


Source: JYPE via iTunes: http://wild2day.org/forums/index.php?showtopic=14483&page=3#entry256055 (please do not take them out of W2D!)
Translated by ssanti_bboy & bbiyak25 @ W2D

cr:welove2pm
indo trans: ^aRc3^

via: Real 2pm indonesia