2PM 3rd Album GROWN

[April 29, 2013] 2PM 3rd Album GROWN Track List

[April 30, 2013] 2PM 3rd Album GROWN Trailer

Jay Park - (좋아) Joah

"Really love this song. It always can build my mood up :)"
Korean

Oh baby 너무좋아서

You’re driving me crazy

니생각만해도 기분이좋아

기분이 좋아 기분이좋아

Na Na Na Na Na Na

이 느낌 너만느끼게

할수있는 느낌

난죽을때까지느끼고싶어

내곁에있어줘

아낄수있어 아낄수있어

언제나너만바라봐

나도모르게 괜히 웃음이나와

Oh baby baby babybaby

난크게소리외치고싶어

좋아니모든것이좋아

머리부터발끝까지도

조그만 행동까지하나하나

다 좋아 니 모든것이좋아

너와함께라면즐거워

시간이지날수록더좋아져

난 니가필요해

매일같이있게 해달라고난기도해

나오직너만이와행복하게

살수가있어

Break it down now

Come on no no

Ay girl 너와함께면

하루하루가 너무특별해

Stay with me forever

and ever baby please

And girl 우리가운명아니어도

난 무조건 너야

You know that I got you

You know that I love you

I’ll always be with you baby

언제나너만바라봐

나도모르게 괜히웃음이나와

Oh baby baby babybaby

난크게소리외치고싶어

좋아 니 모든 것이좋아

머리부터발끝까지도

조그만 행동까지하나하나

다 좋아 니 모든것이좋아

너와함께라면즐거워

시간이지날수록더좋아져

난 니가필요해

매일같이있게달라고난기도해

나오직너만이와행복하게

살수가있어

난절대로 떨어지기싫어

너를보고있어도

너무보고싶은걸

내곁에항상있어줘My girl

I want you and I need you

don’t ever ever leave my side

좋아 니 모든 것이좋아

머리부터발끝까지도

조그만 행동까지하나하나

다 좋아니모든것이좋아

너와함께라면즐거워

시간이지날수록더좋아져

난 니가필요해

매일같이있게달라고난기도해

나오직너만이와행복하게

살수가있어

Romanization

Oh baby neomu johaseo you’re driving me crazy

Ni saenggangmanhaedo gibuni joha

Gibuni joha gibuni joha na na na na na na

I neukkim neoman neukkige hal su inneun neukkim

Nan jugeulttaekkaji neukkigo sipeo

Nae gyeote isseojwo akkil su isseo akkil su isseo

Eonjena neoman barabwa

Nado moreuge gwaenhi useumi nawa

Oh baby baby baby baby

Nan keuge sori oechigo sipeo

Joha ni modeun geosi joha

Meoributeo balkkeutkkajido

Jogeuman haengdongkkaji hana hana

Da joha ni modeun geosi joha

Neowa hamkkeramyeon jeulgeowo

Sigani jinalsurok deo johajyeo

Nan niga pillyohae

Maeilgachi itge haedallago nan gidohae

Na ojik neomaniwa haengbokhage salsuga isseo

Break it down now

Come on no no

Ay girl neowa hamkkemyeon haruharuga neomu teukbyeolhae

Stay with me forever and ever baby please

And girl uriga unmyeong anieodo

Nan mujogeon neoya

You know that i got you

You know that i love you

I’ll always be with you baby

Eonjena neoman barabwa

Nado moreuge gwaenhi useumi nawa

Oh baby baby baby baby

Nan keuge sori oechigo sipeo

Joha ni modeun geosi joha

Meoributeo balkkeutkkajido

Jogeuman haengdongkkaji hana hana

Da joha ni modeun geosi joha

Neowa hamkkeramyeon jeulgeowo

Sigani jinalsurok deo johajyeo

Nan niga pillyohae

Maeilgachi itge dallago nan gidohae

Nan ojik neomaniwa haengbokhage salsuga isseonan jeoldaero tteoreojigi sirheo (tteoreojigi sirheo)

Neoreul bogo isseodo (neoreul bogo isseodo)

Neomu bogo sipeungeol (bogo sipeungeol)

Nae gyeote hangsang isseojwo my girl

I want you and i need you

Don’t ever ever leave my side

Joha ni modeun geosi joha

Meoributeo balkkeutkkajido

Jogeuman haengdongkkaji hana hana

Da joha ni modeun geosi joha

Neowa hamkkeramyeon jeulgeowo

Sigani jinalsurok deo johajyeo

Nan niga pillyohae

Maeilgachi itge dallago nan gidohae

Na ojik neomaniwa haengbokhage salsuga isse

Translation

Oh baby, I like you so much that you’re driving me crazy

Just thinking about you makes me feel good

This feeling, only you can make me have this feeling

I want to feel it till I die

Stay next to me, I can take care of you, I can take care of you

I will always look at only you

Without knowing, I just start laughing

Oh baby baby baby baby

I want to shout out loudly

I like you, I like everything about you

From your head to your toes

Even each of your small actions

I like it all, I like everything about you

If I’m with you, I’m happy

The more time passes, the more I like you

I need you

I pray that I can be with you every day

I can live happily with only you

Break it down now

Come on no no

Ay girl, if I’m with you, each day is so special

Stay with me forever and ever baby please

And girl, even if we’re not meant to be

It’s you without question

You know that I got you

You know that I love you

I’ll always be with you baby

I will always look at only you

Without knowing, I just start laughing

Oh baby baby baby baby

I want to shout out loudly

I like you, I like everything about you

From your head to your toes

Even each of your small actions

I like it all, I like everything about you

If I’m with you, I’m happy

The more time passes, the more I like you

I need you

I pray that I can be with you every day

I can live happily with only you

I don’t ever want to be apart

Even when I’m looking at you, I miss you

Always be by my side, my girl

I want you and I need you don’t ever ever leave my side

I like you, I like everything about you

From your head to your toes

Even each of your small actions

I like it all, I like everything about you

If I’m with you, I’m happy

The more time passes, the more I like you

I need you

I pray that I can be with you every day

I can live happily with only you

Hangul Credits: kromanized.com

Translation Credits: pop!gasa 

Romanizations by: kpoplyrics.net

Namja Babo

     Aku pergi bukan karena aku tidak menginginkanmu lagi. Aku pergi karena kau mulai terganggu dengan kehadiranku yang selalu mencuri-curi memandangmu dari jauh.

     Maaf .. hanya itu yang bisa kukatakan.

     Maaf, jika aku mengganggumu. Membuatmu tak nyaman, karena sifatku yang terlalu ekspresif. Maaf jika aku membuatmu membenci diriku. Aku tak bermaksud sekalipun untuk mengusik kehidupanmu yang selalu ingin kumiliki itu. Aku hanya .. hanya ingin setidaknya kau menyadari kehadiranku. Tidak lebih.

     Namun, sekali lagi maaf jika kau benar-benar tidak ingin menyadarinya.

     Karena itu sekarang, aku benar-benar minta maaf jika rasaku telah berubah menjadi benci seketika ku melihatmu. Entah itu karena penolakanmu atau hanya cara logikaku untuk mengalahkan perasaanku.

     Walaupun dengan kebencian ini, kau justru menyadari keberadaanku. Aku tak tega melihatmu memanggilku seperti itu, menatapku dengan kasihan. Tatapan yang selama ini kubenci pertanda kau sedih.

     Tolong .. aku pergi bukan untuk membuatmu menjadi seperti ini. Aku pergi untuk membuatmu bahagia. Untuk membuat tak ada lagi tersisa segala hal yang berhubungan denganku yang mampu membuatmu bersedih, entah sebagai teman atau apapun itu. Kembalilah menganggapku seperti tak ada, sebagai obat bagiku karena harus meninggalkanmu. Aku melepasmu, aku membiarkanmu pergi, mengubur rasaku hanya agar kau bahagia. Karena itu satu pintaku, Berbahagialah demi aku.

     Tetaplah menjadi laki-laki bodoh, polos dan ceria seperti 3 tahun yang lalu sewaktu aku mengenalmu. Terimakasih untuk membolehkanku menjadikanmu alasan bagi setiap nafasku. Ingatlah satu hal, aku tidak akan bisa dan pernah membencimu karena kau tetaplah bayangan yang selalu memperkuat langkahku.

     Sebisa mungkin lupakan aku, meskipun aku tak akan pernah melupakanmu.  Ketahuilah dari jauh, aku menyebut namamu dalam setiap doa di nafas yang terembus. Hanya kebahagiaanmu.

     I’m so sorry if I love you ..