(M)I(R)AC(L)E: Mei 2013

Mei 11, 2013

2PM 하.니.뿐. (A.D.T.O.Y.) MV

[May 11, 2013] 2PM 하.니.뿐. (A.D.T.O.Y.) MV

[Junho]

(Haha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya

(Haha) haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya

[Taecyeon]

Neottaeme haru jongil amu geotto motae naemaeumeun nege ppaetkkyeobeorin geot gatae

Machinae gyeote inneun geot gatae

Naemeori sogeun eojetppamui gieoge chwihae

Kkaejireulmotae da neo ttaemuniya michigesseo

Neoreul wonhae

Gajigosipeo manjigo sipeo ppajeodeureoDeeper and Deeper

[Chansung]

Naemomgwa maeumi kkeuteopssi neol wonhae

Ppalkkoitteon satangeul ppaetkkin aicheoreom

Dorabeorigesseomwol haedo jipjjungi andwae

Mamittan de gaisseuni mwoga doegesseo andwae

Dodaechenaege mwol han geonde

Naegaireoneun ge mari andwae

[Jun. K]

Nareulpponeun nunbichi michil geot gatae yareutagemisoreul jjieumyeonseo

Naeireumeul ppulleojumyeonseo gyesok nuneul

Matchwo

Naeireumeul ppulleojumyeonseo nuneul matchwo

[Wooyoung]

Seucheoganeunsongiri michil geot gatae umjigijilmotage hamyeonseo

Naemeoritkkyeolbuteo mogeul tagoseo heulleonaeryeo

Meoritkkyeolbuteomogeul tagoseo heulleonaeryeo

[Junho]

(Haha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya

(Haha) haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya)ppuniya (ppuniya) ppuniya

[Nichkhun]

(Haha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya

[Chansung]

Niganareul pparabomyeon machi jeongigaheureuneun geot gata

Niganareul manjimyeon nuneul gamgo

Nanneoui hyanggireul mata

Naraoreuneungeonman gata

Naemomgwa maeumi da tabeorineun geot gata

Niganatananeun sunganbuteo naneun michil geot gata

[Taecyeon]

Heeojijamajaniga geuriwo heeojiji anke durimeolli eodiro tteonalkka

Naemodeun keorieo da beorideorado nan dorieo

Gippeuljjidomoreugettaneun saenggagi

Deuneungeol boni momui maekppagi

Jeongsangianin geoya I'm crazy

That'swhat you do. Please help me

[Jun. K]

Nareulpponeun nunbichi michil geot gatae yareutagemisoreul jjieumyeonseo

Naeireumeul ppulleojumyeonseo gyesok nuneul

Matchwo

Naeireumeul ppulleojumyeonseo nuneul matchwo

[Wooyoung]

Seucheoganeunsongiri michil geot gatae umjigijilmotage hamyeonseo

Naemeoritkkyeolbuteo mogeul tagoseo heulleonaeryeo

Meoritkkyeolbuteomogeul tagoseo heulleonaeryeo

[Junho]

(Haha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya

[Nichkhun]

(Haha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya

[KhunTaecWooHoo]

Allday I think about you. that's all I do

Allnight I think about you. that's all I do

Allday I think about you. that's all I do

Allnight I think about you. I think about you

[Junho]

(Haha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya

[Nichkhun]

(Haha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya

[English]
(A.D.) All Day I (T.) think of (O.Y.) only you (O.Y.) only you (A.D.) All Day I (T.) think of (O.Y.) only you (O.Y.) only you
I can't do a thing all day because of you It is like you took my heart away It is like you're here by my side My head is enraptured in last night's memories I cannot break free it is all because of you I am going out of my mind I want you Want to posses you, want to touch you Sinking in deeper and deeper
My body and mind are endlessly craving for you Like a child with a candy taken away I am going out of my mind I cannot concentrate How can I do a thing when my mind is somewhere else What have you done to me I am not supposed to be like this
Your eyes upon me drive me crazy. With that mysterious smile You call my name and keep making eye contact You call my name and keep make eye contact Your soft touch leaves me breathless, you tie me up Slipping from my hair down my neck Slipping from my hair down my neck
(A.D.) All Day I (T.) think of (O.Y.) only you (O.Y.) only you (A.D.) All Day I (T.) think of (O.Y.) only you (O.Y.) only you
(A.D.) All Day I (T.) think of (O.Y.) only you (O.Y.) only you (A.D.) All Day I (T.) think of (O.Y.) only you (O.Y.) only you
I feel like soaring, my body and mind all burn up When you look at me it feels like getting electrified When you touch me I close my eyes and smell your scent The moment you appear, I feel like crazy The moment we part, I miss you. To not part from each other Shall we run away together Even if I had to escape from my entire career I might rather be happy My pulse must be abnormal I'm crazy That's what you do. Please help me
Your eyes upon me drive me crazy. With that mysterious smile You call my name and keep making eye contact You call my name and keep make eye contact Your soft touch leaves me breathless, you tie me up Slipping from my hair down my neck Slipping from my hair down my neck
(A.D.) All Day I (T.) think of (O.Y.) only you (O.Y.) only you (A.D.) All Day I (T.) think of (O.Y.) only you (O.Y.) only you
(A.D.) All Day I (T.) think of (O.Y.) only you (O.Y.) only you (A.D.) All Day I (T.) think of (O.Y.) only you (O.Y.) only you
All day I think about you. That's all I do All night I think about you. That's all I do 4x
(A.D.) All Day I (T.) think of (O.Y.) only you (O.Y.) only you (A.D.) All Day I (T.) think of (O.Y.) only you (O.Y.) only you
(A.D.) All Day I (T.) think of (O.Y.) only you (O.Y.) only you (A.D.) All Day I (T.) think of (O.Y.) only you (O.Y.) only you
A.D.T.O.Y.

Mei 09, 2013

2PM <하.니.뿐.> 이미지컷 2PM IMAGE CUTS

Mei 08, 2013

2PM 'Love Letter for HOTTEST'

[May 7, 2013] 2PM 'Love Letter for HOTTEST'

Mei 07, 2013

2PM 3rd Album 'GROWN' Thanks To

Jun. K

Hello. This is Minjun.
To those of you who are listening to this album,
to all the staff who've put their heart and soul in this album,
to the fans who have been giving me a lot of love so that I'm able to make music,
to everyone I know who gives me happy energy,
to the members who are like my own family whom I'm thankful for,
to all of you who believed in me and have been supporting me anytime and anywhere, I sincerely thank you.

And to my mom and my reliable dongsaeng Junhyeonie whom I respect the most in this world.
I dedicate this album to my father who is watching over me from the heavens.

THANKS ALWAYS FOR STANDING BY ME AT ROUGH TIMES.
LETS OVERCOME OBSTACLES IN THE FUTURE.

MY HOMIES I LOVE,
IM CERTAIN THERE IS NO ONE LIKE YOU ANYWHERE IN THE WORLD.
AND WE JUST KEEP OUR B.A.B MIND.

THANK YOU AND LOVE YOU ALL THE HOTTEST IN THE WORLD.

77-140-00
N O L O V E
THE 143v
THE ONE

Nichkhun

Thank you. Thank you my family and loved ones for always pushing me forward whenever I feel like I have no strength left in me to carry on. All that I am today is because I have you lovely ones around me. Thank you. To all of the staff who have come along with us until this moment, I am here because of you all.
There will be better days in the future so please stay together with us keke. Our lovely HOTTEST, 2 years is a long time, right? You have waited and believed in us, I really felt thankful to you to the point that it's not possible for me to express it in words. Thank you for being together through the good days, bad days, happy days and painful days. You know I love you, right? keke Thank you and thank you again.

Taecyeon
Thank you to all of you who's reading this 'Thanks To'.
Our loving family, our staff who have been together with us, everyone who'd worked hard for this album, our loving members and HOTTEST, THANK YOU !!

Junho

A comeback after 2 years.
And during that time, be it as a member of 2PM or as myself, for me it seems like a period of time where I think about a lot of things while looking back. I feel thankful and really sorry to the fans who've waited for such a long time. This album will return the favor of waiting for that long. Just thinking about standing in front of you all makes me lose my sleep already. I hope this album is able to convey the idea of what the members and I have learned and felt during that long period. Thank you JYP and all the other staff for working hard on the making of this album. And thank you to my parents and family who have always been such strong supporters. And also, thank you to the members who I've been living together and gotten close with, who I've shared my happiness, tears, anger, laughter, and sadness with..
And above all, I would like to thank all the fans who have been waiting and giving us their love, and to everyone who have been waiting for our music. Just like the title of our album, 'GROWN', please look forward to a more matured side of us. Thank you.

Wooyoung
To our admirable and loving family, Jinyoungie hyung, Wookie hyung, Haesungie hyung, Vice President Byun Sangbong, Vice President Pyo Jongrok, Seop Ju hyung, Jincheolie hyung, Jinhyukie hyung, Seungho hyung, Ms. Dayeong, Minchanie hyung, Noyeongie hyung, Suhyeonie hyung, Kang Soonie hyung, Mr. SoYi, Yeon Jeong nuna, Seungjongie hyung, Hee Won nuna, Yeong Geolie hyung, Taegonie hyung, Yoon Joo nuna. Supervisor Ah Ram, Eunok nuna, Yong Kwonnie hyung, Jeong Seon nuna, Ri Won nuna, Ms. Joo Bora, Ms. Jung Jieun, Ms. Heo Soojin, Ms. Lee Seung Eun, Ms. Kwon Na Rang, Ms. Kim Jihye, Ms. Goo Hyesung, Namdonie hyung, Myeonghwa nuna, Jung Min nuna, Ms. Kim Yoon. Jiyoung nuna, Jaeho hyung, Hana nuna, Sungminie hyung, Ki Jae hyung, Hye In nuna, Ms. Lee Ju Mi, Ms. Kim Haeri, Ms. Bae Soo Jeong, Namyongie hyung, Hwayoung nuna, Hyung Woongie hyung, Hee So nuna, Taegeunie hyung, Team Leader Ryu Geun-hee. Seul Gi hyung, Seungjinie hyung, Bongwonie hyung, Junsu hyung, Yong-woonie hyung, Jaewonie hyung, Hyojung nuna, Jung Eun nuna, Young-jun nuna, Eun Kyung nuna, Team Leader Bae Yong-ho, Supervisor Son Kyung Rae, Mr. Yoo Min Hyuk, Mr. Joo Seong-hyeon, Mr. Min Kyung Jin, Mr. Kim Ho Seok, Mr. Kim Seungho, Mr. Jung Hyewon, Team Leader Park Chan, Lee Jung Yeon rep, Joo Young nuna, Ms. Kim Minji, Director Ahn Ho Cheol, Mr. Lee Jiwon, Ms. Kang Jihyun, Supervisor Park Ga Eul. Mr. Seol InSeung, Mr. Choi Young-woon, Mr. Kim Kang-Il, Mr. Jang Soon-ho. Rayoung nuna, Ms. Lee Joo Yeon. Team Leader Lee Dongha, Haejunie hyung, Jaeseo hyung, Myeonghanie hyung. Manager Yura, Soo Yeon nuna, Jiyoon nuna, Yoojinie, Hyunjungie, Dasomie, Yeojinie. Hyung Shim rep, Young Ho nuna, Myeong Ok nuna, Ah Ra nuna, Hanna nuna, Yoon-jeong nuna, Seonhwa nuna, Yoon Sil nuna, Jihyeon nuna. Director Jo Suhyeon and the staff, Manager Lee Jeon-ho and the staff, Manager Jo Sun-hee and the staff. Changddai hyung, Jisangie hyung, Tommy hyung, Mikey hyung, Eunji nuna, Junggeonie, and all other composers who have worked together with us. Cheol-hoonie hyung, Myo hung, Jieun nuna, Wooseokie hyung, Minjae hyung, Hoon-gyu hyung, Min-soo hyung, Jaehyeokie hyung, Jinwoo hyung, Jinsoo hyung and the staff. Trainer Song Woo Seok. Jaeseong hyung, Teacher Song Yumi, Teacher Ahn Hyuk Mo, Seong-jinie hyung, all JYP artists, and our 2PM!! I will continue to work hard for the future that'll make my heart beat. Thank you for going through a lot of troubles for us. My friend Young-joonie, Manki, Jebongie, Eui Yoonie.
And lastly, our HOTTEST^^

Chansung
2PM's comeback, returning after 2 years!!!
We couldn't have done this alone, thank you for making this precious album together....^^
Seems like we've been running relentlessly but still, we'd like to thank our fans who've waited for us. And now I would like to thank my parents who taught me to look at this world beautifully. Finally, to the members who I've been destined to meet for once in my lifetime...! I'm always grateful to you..! I love you!!

Source: JYPE via iTunes: http://wild2day.org/forums/index.php?showtopic=14483&page=3#entry256055 (please do not take them out of W2D!)
Translated by ssanti_bboy & bbiyak25 @ W2D

cr:welove2pm
indo trans: ^aRc3^

via: Real 2pm indonesia

Official MV BTS 2PM - 'GROWN'

cr: Real 2pm indonesia

GROWN 2PM Booklet iTunes

cr: Real 2pm indonesia

2PM 이 노래를 듣고 돌아와 (Comeback When You Hear This Song) MV

[May 5, 2013]
[Romanz]

I norael deutgo dorawa

Isseul ttaen mollasseo

Tteonagoseodo mollasseo

Hajiman sigani jinan hueya kkaedatge doeeosseo

Nugureul mannado

Gyesok ni saenggagi naseo

Jeomjeom duryeowo jyeosseo neol bonaen ge jalmotan il gataseo

Eotteokhae na dwineutge ijewa

Neol bonaen geol huhoehago itjanha

Neoreul ullyeo noko dasi dollyeo seul jasini eobseo hajiman

Give me one more chance

I norael deutgo dorawa

Eodie itdeun nuguwa itdeun

Jalmotaesseuni dorawa

Huhoehanikka dorawa

I norael deutgo dorawa

Eodie itdeun nuguwa itdeunji

Eodikkaji ganni

Imi mami doraseonni

Na ttaemune dachin gaseumi ttakttakhage da gudeonni

Eotteokhae na dwineutge ijewa

Neol bonaen geol huhoehago itjanha

Neoreul ullyeo noko dasi dollyeo seul jasini eobseo hajiman

Give me one more chance

I norael deutgo dorawa

Eodie itdeun nuguwa itdeun

Jalmotaesseuni dorawa

Huhoehanikka dorawa

I norael deutgo dorawa

Eodie itdeun nuguwa itdeunji

Baby stop naege dorawa naegen neo hana raneun geol algo itjanha

Jalmotan geo ara maja niga nareul tteonaja maja geuriumi jara gamjeongi cha olla

Ije nan neo hanabakke molla geu dongan wae i mareul motaenneunji molla

Mianhae geurigo saranghae

I norael deutgo dorawa

Eodie itdeun nuguwa itdeun

Jalmotaesseuni dorawa

Huhoehanikka dorawa

I norael deutgo dorawa

Eodie itdeun nuguwa itdeunji

[English]

Come back when you hear this song
Come back when you hear this song

Didn’t know when you were with me
Didn’t know even when you left
But I finally realized after all this time

No matter whom I met
You are continuously coming to my mind
I became terrified, thinking that I was wrong to let you go

What should I do, now that it's too late
I regret that I let you go
Don't have the courage to make you to come back to me after making you to cry, but
Give me one more chance

Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Wherever you are, whomever you are with

I was wrong, so come back
I regret it, so come back
Come back when you hear this song
Wherever you are, whomever you are with

How far have you gone?
Has your heart already turn away?

Has your heart hardened from the wounds I gave you

What should I do, now that it's too late

I regret that I let you go
Don't have the courage to make you to come back to me after making you to cry, but
Give me one more chance

Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Wherever you are, whomever you are with

I was wrong, so come back
I regret it, so come back
Come back when you hear this song
Wherever you are, whomever you are with

Baby stop – come back to me, you know that you're all I've got
I know that I did you wrong, yes,
the longing creeps in from the moment you left, my emotions fill up
Now I know nothing but you,
don’t know why I couldn't have said this before
I’m sorry and I love you

Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Wherever you are, whomever you are with

I was wrong, so come back
I regret it, so come back
Come back when you hear this song
Wherever you are, whomever you are with